Соответствующий законопроект внесли в Госдуму
Российские депутаты разработали законопроект, который ограничивает использование иностранных слов в публичном пространстве, например, в рекламе, торговле, СМИ и градостроительной отрасли. По словам автора документа, председателя Комитета Госдумы по культуре Елены Ямпольской, инициатива направлена на защиту русского языка.
По ее словам, информацию, размещаемую на общедоступных местах, будет разрешено подавать исключительно на государственном языке, пишет “Парламентская газета”. Также уточнения по вопросам класса и характеристик товаров, акций также необходимо будет представлять только на русском языке.
Примечательно, что в соответствии с поправками в закон “О рекламе”, который вступил 1 сентября 2022 года, рекламой может считаться практически любое публичное сообщение: реклама — информация, распространенная любым способом, в любой форме и с использованием любых средств, адресованная неопределенному кругу лиц и направленная на привлечение внимания к объекту рекламирования, формирование или поддержание интереса к нему и его продвижение на рынке
Соответственно, под данным термином признается то, что имеет под собой какую-то коммерческую составляющую, которая не всегда может оплачиваться.
“Должно стать невозможным использование на вывесках и витринах таких надписей, как, например, coffee, fresh, sale, shop, open, и тому подобных», — отмечает Ямпольская.
Предлагается установить единые требования к содержанию подающих текстов в рекламе на русском и других языках. Исключением станут только фирменные названия, товарные знаки и знаки обслуживания. Действия законопроекта также могут распространяться на телевидение и радио: программы должны будут выходить только на русском языке, либо языках республик и народов, проживающих на обозначенной территории.
По мнению автора инициативы, «борьба с излишней англоманией, чрезмерной латинизацией среды — часть борьбы с дурновкусием».
Некоторые российские регионы уже начали работу по приведению городских надписей в соответствие с установленным законом. Так, депутаты городской Думы Краснодара 29 мая 2023 года приняли местный законопроект, запрещающий латиницы на билбордах и названиях коммерческих объектов. Сотрудникам профильных служб предстоит убрать такие вывески:
- на магистральных улицах – до 1 марта 2024 года;
- в остальных районах – до 1 сентября 2024 года.
В Чеченской республике и республике Дагестан уже также ввели запрет на вывески на иностранном языке.
По мнению главного редактора Грамота.ру Владимира Пахомова, полное избавление от иноязычных вывесок в городах ни к чему не приведет. По его мнению, если вывеска сделана удачно и она органично вписывается в городское пространство, то в этом нет большой беды.
Эксперт рассказал изданию SmolNarod, что размещать текст на вывесках исключительно на русском языке – не самая удачная идея. Многие города являются центром притяжения для иностранных туристов, и для их комфортна свободного ориентирования в новом месте необходимо кириллицу дополнять латиницей.
28 февраля 2023 года Госдума президент России Владимир Путин подписал поправки в закон «О государственном языке» во втором и третьем чтении. Изменения будут стимулировать должностных лиц и граждан соблюдать нормы литературного русского языка в публичной сфере и минимизировать использование.
Согласно документу, с учетом того, что в стране русский язык установлен как государственный, не допускается использование слов, либо выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка. Поправки касаются и нецензурной брани. Уточняется, что исключением являются только те заимствования, которые не имеют общеупотребительных аналогов и содержатся в нормативных словарях.
